- пӱй чыгылташ
- иметь сильное желание уничтожить, съесть кого-л. (букв. щекотать зубы)
Куд кече эртымек, опкын ватыжлан каласа: «Ынде шольыч кайыже, уке гын, пӱем чыгылташ тӱҥалын». [/i]С. Чавайн.[/i] По истечении шести дней людоед говорит жене: «Теперь пусть уходит твой братец, не то у меня зубы чешутся (букв. защекотало зубы)».
Идиоматическое выражение. Основное слово:
пӱй
Марийско-русский словарь . 2015.